White paper 2026 · Contributo di B-Solartec AG

L'accoppiamento settoriale in pratica

Sonde geotermiche sostenibili grazie alla rigenerazione con PVT.

Edificio con collettori ibridi PVT sul tetto e sonde geotermiche nel sottosuolo – accoppiamento di elettricità e calore

Riferimento: 17 settembre 2026 · Berna

Il contributo di Timon Wanzenried (B-Solartec AG) fa parte della seconda edizione del white paper «Accoppiamento settoriale: la chiave per una transizione energetica di successo in Svizzera», presentata a Berna. Mostra come le sonde geotermiche possano essere utilizzate in modo sostenibile a lungo termine con i collettori ibridi PVT.

Accoppiamento settoriale: dal concetto all'attuazione

Il white paper e l'evento di Berna riuniscono diverse prospettive su come elettricità, calore, accumulo, infrastrutture ed edifici possano interagire in modo più intelligente. Tra le organizzazioni specializzate coinvolte figura energie-cluster.ch.

Per B-Solartec al centro non c'è il singolo componente, ma il sistema complessivo: solare ibrido, pompe di calore, accumulo stagionale e rigenerazione delle sonde geotermiche lavorano insieme.

Che cosa significa accoppiamento settoriale?

Accoppiamento settoriale significa non considerare più elettricità, calore, accumulo ed edifici come sistemi separati, ma pianificarli e gestirli come un unico sistema energetico.

ElettricitàCaloreAccumuloEdificio
Sistema energetico interconnesso
Contributo al white paper · Timon Wanzenried, B-Solartec AG

Sonde geotermiche sostenibili grazie alla rigenerazione con PVT

Le sonde geotermiche sfruttano il calore accumulato nel terreno per il riscaldamento e la produzione di acqua calda. In combinazione con una pompa di calore funzionano in modo efficiente, richiedono poco spazio e consentono in estate un raffrescamento passivo dell'edificio.

Non sono però inesauribili: il calore che risale dall'interno della Terra è oltre 250 volte inferiore alla quantità di calore che una sonda preleva nel corso degli anni. Il terreno si raffredda lentamente ma costantemente. Oggi le sonde sono dimensionate in modo che dopo 50 anni di esercizio la temperatura del terreno non scenda sotto un minimo di –1,5 °C.

In Svizzera il numero di perforazioni cresce fortemente da anni. Nelle zone densamente popolate sorgono sempre più impianti in spazi ristretti – gli esperti parlano di stress da densità, perché le sonde vicine si influenzano a vicenda e possono raffreddare maggiormente il terreno.

Affinché le sonde geotermiche restino sostenibili nel lungo periodo, occorre restituire regolarmente calore al terreno. Questo processo si chiama rigenerazione: l'energia prelevata viene reimmessa nel sottosuolo e la temperatura della fonte di calore viene stabilizzata a lungo termine.

Sezione di edificio con locale tecnico, pompa di calore, accumuli e sonde geotermiche nel sottosuolo
Interazione tra impiantistica, accumuli e sonde geotermiche nel sottosuolo.

Fonte: white paper 2026, «Sektorkopplung: Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Energiewende in der Schweiz», contributo di Timon Wanzenried / B-Solartec AG, pp. 67–69.

L'accoppiamento settoriale in un unico componente

L'accoppiamento settoriale in un unico componenteSchema: il sole colpisce il collettore ibrido PVT, che fornisce elettricità all'edificio e calore per la rigenerazione delle sondeSoleCollettore ibrido PVTElettricitàCaloreEdificioRigenerazione delle sonde
Accoppiamento settoriale a livello di componente: un collettore ibrido PVT produce elettricità per l'edificio e fornisce contemporaneamente calore per rigenerare le sonde geotermiche.

Le superfici dei tetti e delle aree esterne sono una risorsa scarsa. Per questo B-Solartec AG punta sui collettori solari ibridi (PVT), che producono contemporaneamente elettricità e calore: sul lato anteriore funzionano come normali moduli fotovoltaici, mentre sul retro un assorbitore capta anche il calore dell'irraggiamento solare e dell'aria ambiente. La rigenerazione non richiede quindi superfici aggiuntive.

I moduli fotovoltaici tradizionali convertono in elettricità circa il 20 % dell'energia solare incidente. Grazie all'utilizzo aggiuntivo del calore, i moduli PVT raggiungono un rendimento complessivo di circa l'80–90 %: la resa energetica totale di un tetto può essere più che triplicata rispetto a un impianto solo fotovoltaico.

Poiché il calore è prodotto a bassa temperatura, è particolarmente adatto alla rigenerazione. La maggior parte avviene in estate; una regolazione sviluppata appositamente immette calore nel terreno anche nelle altre stagioni. In modalità riscaldamento il fluido freddo proveniente dalla pompa di calore può passare prima attraverso i moduli PVT ed essere preriscaldato, riducendo il prelievo di calore dal terreno.

Vantaggi della rigenerazione

Temperature di sorgente più elevate

Maggiore efficienza della pompa di calore, costi d'esercizio inferiori.

Prestazioni a lungo termine

La rigenerazione contribuisce a mantenere a lungo termine le prestazioni della sonda.

Dimensionamento ottimizzato

A seconda del progetto, perforazioni più corte o distanze minori tra le sonde.

Uso multiplo

Riscaldamento, raffrescamento, produzione di elettricità e rigenerazione in un unico sistema.

Esempi di progetti

Tre progetti concreti

Veduta aerea del complesso Untere Bahnhofstrasse a Wil con impianto PVT sui tetti piani verdi

Wil

Untere Bahnhofstrasse

Edificio commerciale e residenziale, nuova costruzione con tetto piano a verde estensivo

75 %

Grado di rigenerazione

  • 386 collettori ibridi
  • 164 kWp elettrici
  • 376 kWp termici
  • 18 sonde da 250 m
Vedi il progetto
Veduta aerea del complesso residenziale Hündlerstrasse a Winterthur durante i lavori, con impianti solari sui tetti

Winterthur

Hündlerstrasse

Complesso residenziale, edificio esistente con tetto a falde

85 %

Rigenerazione

  • 249 collettori ibridi
  • 107 kWp elettrici
  • 244 kWp termici
  • 13 sonde geotermiche
Vedi il progetto
Villa a Küsnacht (ZH) con collettori ibridi PVT integrati nel tetto dell'edificio principale e dell'annesso

Küsnacht

Villa Küsnacht

Edificio residenziale, impianto integrato nel tetto

–30 %

Lunghezza sonde

  • 38 collettori ibridi
  • 12,7 kWp elettrici
  • 28,5 kWp termici
Vedi il progetto

Whitepaper 2026

Accoppiamento settoriale: la chiave per una transizione energetica di successo in Svizzera

Il contributo di B-Solartec AG sulla rigenerazione delle sonde geotermiche fa parte del white paper 2026. La pubblicazione è nata dalla collaborazione tra energie-cluster.ch e oe.energy.

Ulteriori informazioni sull'iniziativa Sektorkopplung:

Logo energie-cluster.chenergie-cluster.ch

B-Solartec su LinkedIn

Altri progetti, approfondimenti e novità di B-Solartec su LinkedIn.

Segui B-Solartec su LinkedIn